El rey se inclina y mata

El rey se inclina y mata

  • Herta Müller

El rey se inclina y mata

  • Herta Müller
  • Editorial: Siruela

Sinopsis

«A menudo me preguntan por qué en mis textos aparece tanto el rey y tan raras veces el dictador. La palabra «rey» suena suave. Y a menudo me preguntan por qué en mis textos aparece tanto el peluquero. El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la dictadura rumana de Ceausescu, donde creció y donde se forjó su conciencia lingüística y política hasta su exilio en Berlín. Asimismo, el lenguaje constituye el centro de todas sus reflexiones: el lenguaje como instrumento de poder y de represión, pero también como posibilidad de resistencia y de autoafirmación frente al poder totalitario. Parte esencial de esta reflexión está formada por los recuerdos de su infancia y de su familia, de esa familia cuya lengua era el alemán. Surge así el perfil, tan definido como impactante, de una experiencia vital bajo el régimen totalitario a la que la autora responde, muy consecuentemente, con una obra literaria que ha merecido el Premio Nobel.

La opinión de nuestros inspiradores

  • Ace Traductores
    Siempre es difícil traducir las reflexiones que un autor hace sobre la lengua en que escribe e Isabel García Adánez consigue transmitir la dulzura y la dureza de los pensamientos de Müller sin apenas notas y con un gran dominio del español. Ace Traductores sobre El Rey Se Inclina Y Mata

Ficha del libro

Título:
El rey se inclina y mata
Autor:
Herta Müller
Editorial:
Siruela
ISBN:
9788498414288
Precio:
17.95

Consíguelo

COMPRAR EN
COMPRAR EN casa_del_libro

5% de descuento

CONSIGUELO EN
CONSIGUELO EN casa_del_libro

5% de descuento

La opinión de los usuarios

COMPRAR EN
COMPRAR EN casa_del_libro

5% de descuento

CONSIGUELO EN
CONSIGUELO EN casa_del_libro

5% de descuento

El rey se inclina y mata

  • Herta Müller
  • Editorial: Siruela
COMPRAR EN
COMPRAR EN casa_del_libro

5% de descuento

CONSIGUELO EN
CONSIGUELO EN casa_del_libro

5% de descuento

El rey se inclina y mata
cerrar

Suscríbete a nuestra Newsletter Recibe nuestras recomendaciones semanales